Schwedisch-Englisch Übersetzung für omedelbar

immediate
us
We demanded an immediate ceasefire. Vi har krävt en omedelbar vapenvila.Mobilisation is therefore immediate. Mobiliseringen är därför omedelbar.He needs immediate medical attention. Han behöver omedelbar läkarvård.
direct
us
Clean fuels directly contribute to reducing air pollution. Rena bränslen för med sig en omedelbar minskning av luftföroreningarna.The directive can create incentives aimed at immediately reducing energy demand. Genom direktivet kan incitament skapas som syftar till en omedelbar minskning av efterfrågan på energi.the most direct route between two buildings

instantaneous
imminent
uk
As a result, five million people are starving, and over one million, including children, are in imminent danger of dying of starvation. Som ett resultat av detta svälter fem miljoner människor, och mer än en miljon, inklusive barn, är i omedelbar fara för att dö av svält.The bridge linking the Pelopponese mainland and the historic fortress of Monemvassia is in imminent danger of collapse. Bron som förbinder Peloponnesos med den historiska fästningen Monemvassia hotas av omedelbar förstörelse.Moreover, the prerequisites of an imminent release do not exist, as the families of the hostages cannot pay the requested ransom. Dessutom saknas förutsättningar för en omedelbar frigivning eftersom gisslanfångarnas familjer inte kan betala den begärda lösensumman.
instant
us
We need to remember, however, that it does not provide instant relief for the situation as it is now. Vi måste dock komma ihåg att den inte medför någon omedelbar lättnad, så som situationen är nu.Opening instant admission rights to family members with no real limit in time will encourage permanent populating immigration. Att ge familjemedlemmar omedelbar rätt till inresa utan någon verklig tidsbegräsning kommer att uppmuntra till permanent invandring.Labelling may not be an instant solution, but, over time, it is proved by the US experience that it has an effect and brings down foetal harm. Märkning är kanske inte någon omedelbar lösning, men den amerikanska erfarenheten har visat att det har effekt på sikt och bidrar till att minska fosterskadorna.